天元突破中的經典插曲

螺旋與反螺旋的對抗

熱血而又高亢

是首

能夠洗滌心靈的魂魄之歌

 

 

 

 

“Libera me”from hell

作詞:Tarantura/Traditional
作曲:岩崎琢
編曲:岩崎琢

Requiem aeternam. dona eis, Domine,
Libera me, Domine, de morte aeterna,
in die illa tremenda. in die illa
quando coeli movendi sunt et terra,
Dum veneris judicare
saeculum per ignem.
Tremens factus sum ego et timeo,
dum discussio venerit atque ventura ira.
Dies illa, dies irae,
calamitatis et miseriae,
Dies illa dies magna
et amara valde. et amara valde
Requiem aeternam, dona eis Domine
Requiem aeternam, dona eis Requiem
et lux perpetua luceat eis
Libera me, Domine.
Libera me, Domine



拯救我”from hell

Translation by
玖羽

祈賜予其永恆的安眠,吾主,
拯救我,吾主,救我離開永恆的死亡,
在那可怖之日,
在那天搖地撼之日,
你將到來,
用火焰審判塵世。
我恐懼不已、顫抖如篩,
因為那審判和憤怒即將到來。
那一日,在憤怒之日,
災難與痛苦降臨塵世,
那一日,是無限偉大,
無比悲慘。無比悲慘。
祈賜予其永恆的安眠,吾主,
賜予永恆的安眠,賜予安息,
賜以純潔的光輝永遠照耀,籠罩其間。
拯救我,吾主。
拯救我,吾主。

(注:這首歌是拿安魂彌撒的經文改的,歌詞是拉丁文。
   能把RAP和聖歌摻在一起,岩崎琢真強……
   按岩崎琢的說法,RAP部分是紅蓮團,聖歌部分是反螺旋族,用這種方式表現兩者的對抗
   RAP部分太長,故略,請自行參照ラップは漢の魂だ(下略)”這首歌^^。)

 

 

on0216 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()