為了做MAD
順便做了點功課
都是網路上找來的資料...
oblivious
作詞‧作曲‧編曲:梶浦由記
歌:Kalafina
本当は空を飛べると知っていたから oblivious よるべない心二つ寄り添う頃に oblivious いつか 君と 二人 oblivious oblivious 因為早已知曉能翱翔於天空 oblivious
羽ばたくときが怖くて風を忘れた
何処へ行くの
遠くに見えるあの蜃気楼
いつか怯えながら
二人の未来を映して
本当の悲しみがほら翼広げて
夜の中で
真昼の影を夢見るように
きっと堕ちて行こう
光へ
夜を 朝を 昼を 星を 幻想を
夏を 冬を 時を 風を
水を 土を 空を
we go further in the destiny……
側にいてね
静かな恋がほら始まるよ
いつか震えながら
二人の未来へ
何処へ行くの
遠くへ逃げてゆく水の中
何て綺麗な声で
二人の未来を
歌って
便一直畏懼於讓自己展開雙翅 以至於遺忘了微風的存在
要往何處去呢
那遙遠的海市蜃樓
何時都是怯弱的存在著
映照出屬於我們兩人的未來
當孤獨的兩個心靈互相依偎時
真正的悲傷才正悄悄地展開雙翼
oblivious
滲沁在那黑夜之中
只求能夢見白晝的倒影
那時
一定會墜落下去
向著那光芒
我終將 伴隨你 兩個人
依著 黑夜 清晨 白晝 繁星
幻想
隨著 仲夏 寒冬 時光 微風
跟著 水流
土壤 天空
we go further in the
destiny
oblivious
你會陪伴在我身邊吧
戀愛已經悄悄地降臨了
總有一天會輕輕微顫著
走向我兩一同的未來
oblivious
要往何處去呢
在這條不斷想逃往遠方的水流之中
為什麼
會有如此美妙的聲音
是為了我們兩人的未來
而歌唱
君が光に変えて行く
作詞‧作曲‧編曲:梶浦由記
歌:Kalafina
あたたかな風の中で 明日はきっと こんなに哀しい景色を 心には秘密がある 橋を渡った河の向こうまで こんなに明るい世界へ 信じることの儚きを |
在和煦的微風中 直到橫月河川的橋樑 信任的虛幻縹緲 |
留言列表