█ █ 爆肝筆記本 █ █

之前研究了ASS語法

Popsub這款似乎真的很多字幕組在用

(由大陸漫遊字幕組的kutinasi研發)

所以我也學了一下

因為本身就是為字幕組所設計

所以在製作特效上真的很貼心

Popsub的下载及报错贴(最新更新0.77版 2008/11/30)  

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=498440

(kutinasi作者的原始發帖處...網路上已經可以找到0.77繁體中文版)

【教學】SSA & ASS 特效教學帖 | 【 字幕制作 】 - ◆DA同音爱漫◆DA字幕组官方站◆ - Powered by PHPWind

http://www.doujinanime.com/dada_bbs/read.php?tid-40506.html

(很棒的教學...網路上到處轉貼...不想註冊就去找其他地方吧...我只是覺得它顏色很有幫助XD)

PopSub 之 ASS特效视频教程|字幕技术讨论区 - 小猪快跑 我们滴猪窝 猪猪字幕组官方论坛

http://www.xingrao.com/zz/read.php?tid-4615793.html

(初學者最適合看視頻教學了~很快就能上手~只是我真的不太喜歡這主講者...嗯...聽了就知道...=3=)

教學 - 字幕檔 ASS和SSA的區別 - 史萊姆論壇

http://forum.slime.com.tw/thread145508.html

(實際上我根本沒用到這篇...不過還是分享一下了...)

Popsub 0.77 (繁) 製作字幕 下載

http://forum.nova.com.tw/archiver/?tid-27938.html

(有一個載點可用喔~)

其他很多重複的我就不丟了

上面幾篇應該很足夠了

((滾走