專輯名稱：The Heart Of Everything 歌手組合：Within Temptation 致命誘惑樂團 發行公司：Sony / BMG 發行時間：2007.03.15 專輯類型：Gothic Metal 歌詞： What Have You Done 你做了什麼？ Would you mind if I hurt you? 如果我傷害了你，你會介意嗎？ Understand that I need to 請了解我必須如此 Wished we both had all the choices 真希望我們能有所有的選擇 That your heart may no longer know 而你的心也許不會再明白了 What have you done now 你現在做了什麼？ I know I'd better stop trying 我知道我該停止嘗試了 You know that there's no denying 你知道無法否認了 I won't show mercy on you now 我不會再對你仁慈了 I know I should stop believing 我知道我不該再相信了 I know that there's no retrieving 我知道沒有彌補的辦法了 It's over now 現在都結束 What have you done 你做了什麼 What have you done now 你現在做了什麼 I, I've been waiting for someone like you 我、我一直等著像你這樣的人 But now you are slipping away 不過你現在以溜走 What have you done now 你做了什麼啊 Why, Why does fate make us suffer 為什麼？為什麼命運要折磨我們？ There's a curse between us 我們之間所受的詛咒啊 Between me and you 在你我之間 What have you done x4 你做了什麼 What have you done now 你現在做了什麼 What have you done x4 你做了什麼 What have you done now 你現在做出了什麼 Would you mind if I killed you 如果我殺了你，你會介意嗎？ Would you mind if I tried to 如果我試著要這麼做，你會介意嗎？ Cause you have turned into my worst enemy 因為你已成為我最糟的敵人 You carry hate that I feel 你帶著我可感覺到的恨意 It's over now 已都結束 What have you done 你做了什麼 What have you done now 你做了什麼啊 I, I've been waiting for someone like you 我、我一直等著像你這樣的人 But now you are slipping away 不過你現在以溜走 What have you done now 你做了什麼啊 Why, Why does fate make us suffer 為什麼？為什麼命運要折磨我們？ There's a curse between us 我們之間所受的詛咒啊 Between me and you 在你我之間 What have you done x4 你做了什麼 What have you done now 你現在做了什麼 What have you done x4 你做了什麼 What have you done now 你現在做出了什麼 I will not fall 我不會墮落 Won't let it go 不會放棄 We will be free 我們都會自由 When it ends 當一切結束時 I, I've been waiting for someone like you 我、我一直等著像你這樣的人 But now you are slipping away 不過你現在以溜走 What have you done now 你做了什麼啊 Why, Why does fate make us suffer 為什麼？為什麼命運要折磨我們？ There's a curse between us 我們之間所受的詛咒啊 Between me and you 在你我之間 =================================== &fmt=18(自行領悟) 【MAD】 What have you done ？ 中文字幕 http://tw.youtube.com/watch?v=9B5_8jEOvzM 真人版 http://tw.youtube.com/watch?v=gEgXDhiayz4 小鹿斑比版 http://tw.youtube.com/watch?v=tvJaMZHXasM 降世神通Katara版 http://tw.youtube.com/watch?v=A4Di_5pHSps 火影者忍版-雜匯篇? http://tw.youtube.com/watch?v=On1h110nB8U 火影者忍版-鳴人VS佐助 http://tw.youtube.com/watch?v=2zOg9qViqhQ 七龍珠版-悟空VS達爾 http://tw.youtube.com/watch?v=Rwoagk75fsI Wolf's Rain狼雨版-4分多鍾版(加劇情)，畫質稍差可惜，中，有機會更高 http://tw.youtube.com/watch?v=0BxTdGkpi4k Wolf's Rain狼雨版-3分多鐘版-中上上，有機會更高 http://tw.youtube.com/watch?v=cdNNH50I-Dg Wolf's Rain狼雨版-3分多鐘超閃版，中，可能還有點中下 http://tw.youtube.com/watch?v=igWNt7roWhs Wolf's Rain狼雨版-人物居多，劇情重，中上 http://tw.youtube.com/watch?v=d2fdI3ATBiQ Wolf's Rain狼雨版-銜接上很棒，中上 http://tw.youtube.com/watch?v=jSPa8LQbvHc Wolf's Rain狼雨版-少數跑出字幕，中 http://tw.youtube.com/watch?v=Jke2oxaFqpc 似乎是個國外活動? 引起了不少AMV作品 http://tw.youtube.com/watch?v=AlHO7OSwkao 原本只是想找作者資料 卻意外的找到這些作品 其中有幾個真的很打動我(還是因為我對歌的迷戀?) 我想我會去看Wolf's Rain這部作品 很棒 MAD真的能夠帶起一部作品 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%BC%E9%9B%A8
